A booking gets added to the list automatically once you do anything with it in TICKER. If you haven't touched it through TICKER yet — it won't be there.
Just pull up the locator in the GDS, run a command in the TICKER terminal, and the booking will show up right away.
The TICKER Team 💚